MISERERE

Metamorphoses · Vladimir Ivanoff

"Miserere, Gregorio Allegri"

Gregorio Allegri (1582-1652) komponierte das Miserere vor dem Jahr 1638 für die Matutin der Heiligen Woche (Ostern) in der Sixtinischen Kapelle. Es wird dort seitdem jedes Jahr aufgeführt.

Die gewaltige Wirkung von Allegris einfach strukturierter Komposition beruht wohl auf den improvisatorischen Verzierungen der Stimmen und der prunkvoll-mystischen Atmosphäre der Aufführungen in der Cappella Sistina.

Gerade diese Elemente bilden die Grundlage für die hier vorliegende Metamorphose des berühmten Miserere. Der geweitete Raumklang des Doms von Osnabrück und die dort möglichen extremen Positionierungen der Chöre bringen die gewaltige Botschaft der Mahnung wieder zur vollen Wirkung.

Die ineinander fließenden Metamorphosen der Originalkomposition erschaffen die improvisatorische Leichtigkeit der historischen Aufführung für die heutige Zeit neu.

In seinen Metamorphoses schildert Ovid die Weltschöpfung als einen in ständiger Wandlung befindlichen Prozeß. Diese Sicht der Weltschöpfung dient dem Chorleiter des Osnabrücker Jugendchores JOHANNES RAHE, dem Zinksolisten IAN HARRISON und dem Musikwissenschaftler, Komponisten und Musiker VLADIMIR IVANOFF als Leitfaden für die Schöpfung einer neuen akustischen Welt. Gegenwartsbezogene Interpretationen alter Musik bilden den Kern ihrer Arbeiten, wobei sie die elektronischen Mittel unserer Zeit wie selbstverständlich miteinbeziehen.

Die ausgewählten Kompositionen sollen dabei durchaus ihre Form, ihr Klangbild und ihre Gestalt verändern. Ihr Ziel ist es, kompositorische und klangliche Elemente hervorzuheben, die bei herkömmlichen Aufführungen traditioneller Werke in der heutigen Zeit nicht mehr sinnlich wahrnehmbar sind, zumindest nicht mehr in der gleichen Intensität wie zu Zeiten ihrer Entstehung.

Den gebürtigen Bulgaren Vladimir Ivanoff kennt man auch als Leiter der Ensembles Sarband, Vox und L'Orient Imaginaire.

Fliesstext