AWAKE, MY HEART!

ARSIS

ARSIS - (Englisches) Handglocken Ensemble "Awake, My Heart!"

"Wach auf, mein Herz!"
KÜNSTLER: ARSIS-Englisches Handglocken Ensemble
TITEL: "Awake, My Heart!“
Arrangiert von Tõnu Kõrvits
GENRE: Instrumental-Folk
LABEL: CCn'C
BESTELL NR. 02732
VÖ August 2003
Vertrieb: D: Note 1
Ö: Musica
CH: Musikvertrieb

UPC 7 23091 02732 8

ARCHAISCHE UND SAKRALE ESTNISCHE VOLKSLIEDER
-arrangiert für ein Handglocken Ensemble-

Das Volksbrauchtum Estlands ist vielfältig und uralt. Es reicht zurück in die Dämmerung der Vorgeschichte. Aus dem alltäglichen Leben der Menschen ist es allerdings schon lange verschwunden. Zum Glück ist Vieles davon in der Schatztruhe der Folklore archiviert. Man kann immer wieder etwas herausholen und damit eine Kultur neueren Datums schmücken. So erhalten die alten Volkslieder oft ein neues Leben, etwa indem ihr ursprünglicher Klang imitiert wird. Oder auch durch eine neue Form, eine Synthese aus archaischen und modernen Ausdrucksweisen. Hier wird der Komponist bzw. Arrangeur zum Co-Autor, wie der Sänger es in der alten Liedtradition war.

Der estnische Komponist Tõnu Kõrvits hat für diese CD-Einspielung estnische Volkslieder archaischen Ursprungs für das in Tallinn ansässige "English Handbell Ensemble ARSIS", also für ein Ensemble englischer Handglocken umarrangiert. Er verwendete dabei ganz unterschiedliche harmonische Strukturen: z.B. polyphone Entwicklung in "Whoops And Calls", Cluster-Akkorde in "Grow Into Shepherd" oder auch Popmusik-Harmonien in "Come Little Coddy".

Er setzt eine Tradition fort, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts begann, unter dem Einfluss der "deutschen Liedertafel". Die monodische Struktur der alten Volklieder lässt sich allerdings nicht so gut in eine Polyphonie integrieren, die auf der Dur-Moll-Tonalität bzw. der funktionalen Harmonielehre basiert. So haben am Anfang des 20. Jahrhunderts vor allem Mart Saar und Cyrillus Kreek, in der zweiten Hälfte auch Eduard Tubin, Veljo Tormis und Ester Mägi den Ausdruckskern archaischer Volksmusik mit einer modernen musikalischen Sprache und ganz eigenen, kreativen kompositorischen Ideen zu einzigartigen Synthesen verschmolzen.

Typisch für alte estnische Volkslieder sind der Reichtum an poetischen Wendungen und das tief berührende, nach innen gekehrte lyrische Gefühl. Wir hören hier vor allem Lieder von Frauen und Mädchen. Ihre Gedanken und Gefühle verbergen sich hinter wunderschönen poetischen Bildern.

Durch das von Tõnu Kõrvits ausgewählte Material zieht sich ein gewisser Leitfaden von Liedern über die Hirten und ihren Schafherden zu Kinder und Gute-Nacht-Liedern sowie Fischerliedern, mystischen Geschichten und zwei christlichen Liedern, die das CD-Programm einrahmen.

Erwähnt sei noch: Die zarten Nuancen der in teilweise extremen Frequenzbereichen liegenden audiophilen Glockenklänge erschließen sich dem Hörer nur bei gedrosselter Lautstärke und ruhigem Ambiente.

ARSIS - HANDGLOCKEN ENSEMBLE - LEITUNG AIVAR MÄE
Glocken zählen zu jenen ganz alten Instrumenten, die von vielen asiatischen und europäischen Völkern seit Urzeiten eingesetzt werden. Auch die Musik für Handglocken und ihre mechanisch gesteuerten Nachfahren, "Carillons" genannt, reicht bis ins 13. und 14. Jahrhundert zurück.

Das 1991 vom Chordirigenten und Konzertmanager Aivar Mäe gegründete Ensemble besitzt eines der besten Sets der Welt, das über sieben Oktaven reicht. Die Glocken stammen allesamt von der Malmark Inc. Glockenfabrik in den USA. Das achtköpfige Ensemble tourt in der ganzen Welt. In Südafrika nahm es am Eisteddfod Festival teil und gewann den Grand Prix 2001. ARSIS wurde zum besten Handglocken-Ensemble der Welt ausgezeichnet.
Auf "Supreme Silence" (CCn'C 00182) hören Sie eine weitere Aufnahme des Ensembles zusammen mit dem estnischen Männerchor RAM und der ungarischen Folksängerin Irén Lovász unter der Leitung von Kristjan Järvi.
(www.ccnc.com)

TÕNU KÕRVITS (1969)
Tõnu Kõrvits (1969) graduierte in der Kompositionsklasse Alo Pôldmäe's in Tallinn und führte seine Studien weiter an der Estnischen Musikakademie unter der Leitung von Raimo Kangro und Prof. Jaan Rääts. Sein recht umfangreiches Œuvre und Aufführungsleben führten ihn von seinen frühen Werken im einfachen tonalen und eher postromantischen Stil hin zu feinst gewobenen orchestralen Strukturen einer lebendigen und leidenschaftlichen "zeitgenössischen Romantik". Zugleich aber ist Tõnu Kõrvits ein "Quincy Jones der estnischen Popmusik", ein vielbeschäftigter prominenter Arrangeur und Produzent in seiner Heimat.
(Dr. Ingrid Rüütel, auszugsweise. / Dt. Übersetzung von Christian Salvesen.)
Eine ausführliche Vita des Komponisten sowie den kompletten Text Frau Rüütels finden Sie unter www.ccnc.com "Medienservice".

Titel-Liste

1) Mu süda, ärka üles! / Awake, My Heart! (from Pühalepa) 3:18
2) Neiu hääl / A Maiden's Voice (from Räpina) 2:49
3) Ladvad lindudele / Treetops To The Birds (from Võnnu) 1:41
4) Kasva karjaseks / Grow Into Shepherd (from Hargla) 1:56
5) Tule tursakene / Come Little Coddy (from Muhu island) 3:03
6) Lapse kiigutamise laul / A Baby Rocking Song (from Loksa) 4:31
7) Tuule tuba / The Chamber Of The Wind (from Koeru) 3:50
8) Huiked ja helletused / Whoops And Calls (from Avinurme, Jõelähtme, Ambla, Tarvastu) 3:38
9) Maga, maga, Matsikene / Sleep, Sleep, Little Mats (from Karuse) 4:02
10) Laulud lutsu suust / Songs Sung By The Burbot (from Kodavere) 2:56
11) Äiutused / Lullabies (from Rõngu, Misso, Luhamaa) 3:31
12) Veere, päike! / Roll, Sun! (from Kodavere) 3.20
13) Ussi naine / The Wife Of A Snake (from Meremäe) 6:45
14) Tudu, tuvikene / Sleep, My Dove (from Hageri) 4:26
15) Karja kojukutse / Calling The Cattle Home (from Rõuge) 2:47
16) Nüüd on see päev ju lõppenud / To Its End The Day Has Come (from Rapla) 2:55

Total time 56:35

Presse

"Awake, My Heart" ist eine leise CD für stille Minuten. Live eingespielt erzeugt sie eine kostbare Intimität. Für Menschen, die zuhören können und wollen, wird diese CD ein langjähriger Begleiter sein." FOLKER 06/03, Chris Elsroth

All titles DP/arranged by Tõnu Kõrvits
Published by Erdenklang Musikverlag and Estonian Record Productions
Produced by Peeter Vähi and Ulrich Rützel
Recorded at Estonia Concert Hall in 2003